Opis
Nazwisko Aleksandry Marininej (właśc. Mariny Anatoliewny Aleksiejewej) trwale wpisuje się w obraz najnowszej rosyjskiej literatury popularnej. Od czasu debiutu w 1992 roku1, kiedy to w utworze Kolacja z zabójcą (Стечение обстоятельств) Marinina powołała do życia Anastazję Kamieńską, bohaterka ta pojawiła się już w ponad trzydziestu tytułach pisarki, gdyż „rosyjska Agata Christi”, jak nazywana jest autorka Ukradzionego snu (Украденый сон, 1995), nie zwalnia tempa i każdego roku obdarowuje swoich czytelników nowym tekstem. Jej utwory tłumaczone były między innymi na angielski, hiszpański, włoski, bułgarski, niemiecki, szwedzki, fiński, chiński i język polski2. Marinina jest laureatką kilku nagród, między innymi nagrody MSW Rosji dla najlepszej pisarki, ukazującej trud pracy rosyjskiej milicji, została też wybrana pisarką 1998 roku jako autorka najlepiej sprzedających się książek, w tym samym roku uznano ją jedną z 25 najbardziej wpływowych osób w kraju, a w roku 2006 otrzymała tytuł „Pisarz dziesięciolecia”3. Na podstawie serii książek o Kamieńskiej kanał NTW wyprodukował sześć sezonów cieszącego się sporą oglądalnością serialu telewizyjnego Kamieńska. I choć Marinina jest również autorką powieści o milicjancie Doroszynie, powieści z cyklu Spojrzenie z Wieczności oraz tekstów niełączących się w serie, to właśnie Kamieńska jest postacią, dzięki której pisarka osiągnęła światowy sukces.
